La Verbena,
rêve de carnaval
Création en 2 actes composée de
La Verbena de la Paloma (1894)
- Zarzuela Tomas Breton livret Ricardo de la Vega
- Transcription musicale Thibault PERRINE
Rêve de Carnaval en mode andalou (2013)
- Création musicale Thierry PECOU
- Livret Christine Mananzar
Direction musicale Thierry PECOU
Adaptation et mise en scène Christine MANANZAR
CRÉATION OPÉRA DE REIMS
Une brune et une blonde, filles du peuple de Madrid, elles me donnent du plaisir avec une telle tolérance !
Acte 1- scène 2
Le livret original
La veille du 15 août a lieu dans un quartier populaire de Madrid, la fête d’une statue miraculeuse de la Vierge. L’esprit de carnaval fait tourner les têtes. Hilarion, pharmacien de son état, se purge en prévision des frasques qu’il imagine avec la brune Susana et sa soeur Casta la blonde, deux filles du peuple avec lesquelles il entretient une liaison. Susana s’amuse à rendre jaloux son fiancé Julian tandis que Casta cherche à «se caser». Antonia, la tante des deux jeunes filles, encourage cette double liaison dans l'espoir que Hilarion épouse l'une des deux. Très malheureux, Julian veut tuer sa fiancée. Il est désarmé par Rita, sa marraine qui lui conseille d’oublier Susana...
NOTE DE CRÉATION
La Zarzuela, entre chanson espagnole et opéra italien est un genre musical, populaire par ses thèmes, savant par son écriture et le traitement lyrique de la voix. Les Festivités de la Zarzuela _ nées sur une scène en plein-air, au cœur d’une forêt où poussaient broussailles et ronces (zarzas)_ renouent avec les origines du théâtre, du carnaval et des fêtes madrilènes.
Sur fond de fête populaire dans les rues de Madrid, sexualité libre et amour fou s’opposent tandis que les sous-entendus politiques (dénonciation de la corruption, insurrection révolutionnaire) traversent cette forme légère. La fête sollicite notre désir de liberté, dans l’amour comme dans la cité, par ce rêve partagé...
Christine Mananzar
Production Opéra de Reims en co-production avec Les Hystériades, Reims-scènes d’Europe et l'ensemble Variances et le soutien du FCL (Fonds de Création Lyrique-SACD) et de Arcadi (Aide à la diffusion IDF et Plateaux Solidaires).
Direction de choeur Sandrine LEBEC Pianiste-Chef de chant Sophie PARTOUCHE
Scénographie Luz MORENO Costumes Luz MORENO et Karin WEHNER
Lumières Thomas REBOU Photos projetées Marc GINOT
Assistante mise en scène Claire MAUPETIT
Chargé de production Thierry Tastet Administration de production Doride SALTI
Avec Irina de BAGHY, Mayuko KARASAWA, Sébastien LEMOINE, Jean-Louis MELET, Amélie ROBINS, Stéphane SENECHAL chanteurs
Danse flamenca Catherine LOPEZ
Ensemble Variances Laurène DURANTEL, Carjez GERRETSEN, Sophie PARTOUCHE, Karim TOURE
Participation de la Maîtrise de Reims.
Photos Marc Ginot - Tous droits réservés